| menambah, menyertai, membubuhkan |
| 添える |
soeru |
| suara : bisik-bisik |
| 話し声 |
hanashi goe |
| mengambil pajak yang amat berat. |
| 苛斂誅求[過酷な税] |
karen chuukyuu |
| kontainer tas |
| コンテナバッグ |
kontena baggu |
| baju kamar, baju rumah |
| 部屋着 |
heyagi |
| ke urutan, untuk negara dalam rangka |
| 順に言う |
jun ni iu |
| dipengaruhi, sangat peka terhadap |
| 感受 |
kanju |
| kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu, setelah itu |
| その後 |
sonogo |
| debut, pemunculan pertama di muka umum |
| 初舞台 |
hatsubutai |
| dunia luar |
| 外的世界 |
gaiteki sekai |
