| sekonyong-konyong, dengan tak diduga-duga, tiba-tiba, tanpa diberitahukan dulu, yang mengejutkan |
| だしぬけ |
dashinuke |
| longgar [Houman na kei'ei = Mengelola sembarangan] |
| 放漫 |
houman |
| melukis, menggambar, belajar melukis |
| 絵を描く |
e wo kaku |
| apotek, rumah obat |
| 薬局 |
yakkyoku |
| berpendirian |
| 意見である |
iken dearu |
| bentet |
| 割れた |
wareta |
| menjotos |
| 拳骨でなぐる |
genkotsu de naguru |
| satu barisan, sederetan |
| 一列 |
ichiretsu |
| keluarga |
| 家内[家中] |
kanai |
| menjadi basi, untuk melihat lama, untuk mencapaikan |
| 古ぼける |
furubokeru |
