| merasa malu, merasa bangga |
| 肩身 |
katami |
| lama tentara, veteran |
| 古兵 |
kohei |
| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| cerewet, rewel, menyusahkan |
| うるさい |
urusai |
| pulau utama dari empat pulau utama Jepang |
| 本州 |
honshuu |
| Paruh pertama periode |
| 前半期 |
zenpanki |
| sangat bagus, cukup baik, indah, baik, bagus, enak |
| 結構[すぐれていて欠点がない] |
kekkou |
| dialog |
| 対談 |
taidan |
| jalan kecil, zona |
| 境 |
kei |
| menafsirkan, mengulas |
| 解説する |
kaisetsu suru |
