| judul dalam film,penjelasan dengan huruf dalam film,terjemahan |
| 字幕 |
jimaku |
| rajin layanan, tenaga kerja, tenaga |
| 勤労 |
kinrou |
| senantiasa, selalu, biasanya |
| 常時 |
jouji |
| penjiplakan, palgiasi, peniruan, pemalsuan[Hyousetsusuru = Menjiplak [karangan]] |
| ひょう窃[盗作] |
hyousetsu |
| distribusi kabel |
| 配線 |
haisen |
| pengunjung buku |
| 芳名録 |
houmeiroku |
| sifat dasar negara |
| 国体[国家の状態 体制 形態] |
kokutai |
| bentuk, rupa |
| 格好 |
kakkou |
| busur |
| 弧 |
ko |
| diluar dugaan |
| 以外な |
igai na |
