| imperial istana, Pengadilan |
| 九重[宮中 帝都] |
kokonoe |
| sakit kepala pada satu sisi, migrain |
| 片頭痛 |
henzutsuu |
| dengan memuaskan |
| 順調に |
junchou ni |
| pigura |
| 額縁 |
gakubuchi |
| malu |
| 汗顔 |
kangan |
| kehendak, harapan, pengharapan, kemauan, keinginan, hasrat |
| 意志 |
ishi |
| kulit |
| 皮 |
kawa |
| air terjun Kegon |
| 華厳の滝 |
kegon no taki |
| pria yang baik (ganteng) |
| いい男[ハンサム] |
iiotoko |
| tenaga sendiri, swadaya, secara swadaya, atas usaha sendiri |
| 独力で |
dokuryoku de |
