| syair balasan |
| 返歌 |
henka |
| penghinaan |
| 軽蔑 |
keibetsu |
| perdamaian dunia |
| 世界の平和 |
sekai no heiwa |
| menggancet, mengurungkan, menghentikan |
| 中止する |
chuushi suru |
| moralitas bermain |
| 勧善懲悪劇 |
kanzen chouaku geki |
| salah, keliru |
| 間違った |
machigatta |
| statis |
| 静的な |
seiteki na |
| ulasan, kritik, resensi, komentar, tinjauan[Hyouronka = Peninjau, kritikus] |
| 評論 |
hyouron |
| pengaruh, daya pengaruh |
| 影響力 |
eikyouryoku |
| meruncing, tajam |
| 角立てる |
kado dateru |
