| bahasa daerah, logat |
| 方言 |
hougen |
| membintangi lapangan sepak bola |
| サッカーの花形選手になる |
sakkaano hanagatasenshu ni naru |
| dasar, standar |
| 基本的 |
kihonteki |
| cat |
| 絵具 |
enogu |
| merapatkan kedua belah tangan di dada, mengatupkan tangan |
| 合掌する[手を合わせる] |
gasshou suru |
| rasa jemu, rasa bosan, rasa jenuh |
| 倦怠感 |
kentaikan |
| masa depan, kemungkinan, harapan, prospek masa depan, perjalanan ke depan, seluruh metropolitan |
| 前途 |
zento |
| imajinasi, daya khayal, fantasi, fenomena, potensi (musuh) |
| 仮想 |
kasou |
| delapan-tenths |
| 八分目 |
hachibunme |
| wujud, ujud, hakekat, substansi |
| 実体 |
jittai |
