| tanda tangan |
| 花押 |
kaou |
| berdiri sendiri, berdikari, mandiri |
| 自立する |
jiritsu suru |
| yang mana? |
| どちら[どれ] |
dochira |
| kerajinan |
| 民芸品 |
mingeihin |
| menghina, mengalahkan |
| 鼻を折る |
hana wo oru |
| penjahit, tukang jahit |
| 仕立て屋[テーラー] |
shitateya |
| satu pohon |
| 一木 |
ichiboku |
| tidak dapat, tidak suka, tidak dapat menyetujui |
| 兼ねる[かも知れない] |
kaneru |
| agak gelap, kurang jelas, suram, mendung, mengaburkan |
| ほの暗い |
hono gurai |
| bak sampah |
| ごみ箱 |
gomibako |
