| megalomania, mimpi yang tak dapat dilaksanakan |
| 誇大妄想 |
kodai mousou |
| jauh, terpisah |
| 隔たる |
hedataru |
| kaku, keras, hard, padat |
| 硬い[物の性質] |
katai |
| iconoklasme |
| 偶像破壊 |
guuzou hakai |
| puisi lama, lagu lama |
| 古歌 |
koka |
| bahagia, nasib baik, untung baik |
| 幸い |
saiwai |
| membajak tanah, bukit peternakan |
| 切畑 |
kirihata |
| enggan-enggan |
| 幾分気が進まない |
ikubun ki ga susumanai |
| perangkap,?jebakan |
| 陥穽[罠 落とし穴] |
kansei |
| daerah ranjau |
| 機雷原 |
kiraigen |
