| Kyoto-Osaka |
| 京阪 |
keihan |
| yang terbaik[an][dari danzen toppu] |
| ダントツ |
dantotsu |
| peringkat pertama, pertama, posisi unit |
| 一位 |
ichii |
| menunjukkan, memperlihatkan, menyatakan, melukiskan, mengungkapkan |
| 現わす |
arawasu |
| Aspek |
| アスペクト |
Asupekuto |
| komedi, sandiwara lucu |
| 喜劇 |
kigeki |
| sempurna, murni |
| 純正 |
junsei |
| gadis, perawan, putri, cewek, binti |
| 娘 |
musume |
| membuang waktu |
| ぐずぐず[無駄に] |
guzu?guzu |
| pakaian tradisional jepang, kimono |
| 和服 |
wafuku |
