| sepi, keras, kasar, liar |
| 荒々しい[失礼な] |
araarashii |
| lebih unggul daripada gurunya |
| 青は藍より出でて藍より青し[荀子] |
Ai wa ai yori idete ai yori aoshi |
| tokoh sentral, pemimpin |
| 中心人物 |
chuushin jinbutsu |
| justru karena |
| だけに |
dakeni |
| penagih utang, penagih rekening |
| 借金取り |
shakkintori |
| mengejar, memburu, mengusir |
| 追う |
ou |
| banyaknya uang bulanan |
| 月額 |
getsugaku |
| 39, tiga puluh sembilan |
| 三十九 |
San juu kyuu |
| membebankan, hukuman, memberikan |
| 科する[負わせる] |
kasuru |
| berkaki telanjang |
| 裸足で |
hadashide |
