| pemuji, profesional jester, kembali ke maharaja |
| 幇間 |
houkan |
| perbandingan, bandingan, angka perbandingan |
| 比率[比較] |
hiritsu |
| mengobati |
| 療治する |
ryouji suru |
| percumbuan, cumbuan cinta |
| いちゃつき[求愛] |
ichatsuki |
| pembunuhan, penyembelihan besar-besaran, pembantaian massal |
| 惨殺 |
zansatsu |
| serasi, cocok |
| 愛称のよい |
Aishou no yoi |
| busa, buih, gelembung |
| 泡 |
awa |
| tidak rapi, tidak cermat |
| 自堕落な |
jidaraku na |
| liberalisme |
| 自由化 |
jiyuuka |
| bayi generasi boom |
| 団塊の世代 |
dankai no sedai |
