| penjahat, seorang yang membiasakan diri mencuri |
| 常習犯人 |
joushuu hannin |
| cuci kimono |
| 着物を洗う |
kimono wo arau |
| hujan musiman, hujan karunia Tuhan, hujan yang bermanfaat |
| 慈雨 |
jiu |
| kotak pos, tempat surat, pos |
| ポスト |
posuto |
| sewa kamar |
| 借り間 |
karima |
| krisis moneter |
| 財政危機 |
zaisei kiki |
| penggalian minyak |
| 採油 |
saiyu |
| jelek, kurang menarik , uncool, unstylish |
| 格好悪い |
kakkou warui |
| penjemputan, jemputan |
| 迎え |
mukae |
| mengembalikan, menyerahkan kembali |
| 返却する |
henkyakusuru |