| sia-sia, tidak sah lagi, tak berguna, tak berfaedah |
| 無駄な |
muda na |
| loitering, sauntering |
| 徘徊 |
haikai |
| malam yang beku |
| 凍てつく夜 |
itetsuku yoru |
| jelas, terang, nyata, tegas |
| はっきりした |
hakkiri shita |
| seseorang untuk terus kuat, memeluk seseorang |
| 抱き締める |
daki shimeru |
| anak perempuan |
| ガール |
gaaru |
| pertemuan kebetulan, perjumpaan yang kebetulan |
| 奇遇 |
kiguu |
| rapat umum |
| 総会 |
soukai |
| kantor pusat, kantor |
| 本社 |
honsha |
| reminiscingly |
| 反射的に |
hanshatekini |
