| いねむり する |
| duduk terkantuk-kantuk |
| ドゥドゥック トゥルカントゥック-カントゥック |
| じゅくれん |
| kecakapan,kepandaian,keterampilan.[mada jukuren shite inai=belum pandai]. |
| クチャカパン, クパンダイアン, クトゥランピラン.[マダ ジュクレン シテ イナイ= ブルム パンダイ]. |
| いっしょう けんめい に |
| dengan sungguh-sungguh, dengan sekuat tenaga, dengan sepenuh tenaga |
| ドゥンガン スングー-スングー, ドゥンガン スクアット トゥナガ, ドゥンガン スプヌー トゥナガ |
| はっと おどろく |
| tersentak kaget |
| トゥルスンタッ カゲッ |
| せつりつ |
| pembentukan |
| プンブントゥカン |
| はんもくする |
| memusuhi Tagai ni hanmokusuru = Saling bertentangan atas |
| ムムスヒ[タガイ ニ ハンモクスル=サリン ブルトゥンタンガン アタッス] |
| こみ あげる |
| muntah |
| ムンター |
| ほうれい を だす |
| mengumumkan dekrit |
| ムングムムカン デックリッ |
| かみて |
| kiri (dari panggung), bagian atas, hulu sungai |
| キリ (ダリ パングン), バギアン アタッス, フル スンガイ |
| こどもたち |
| anak-anak |
| アナック-アナック |
