| kelas satu, primer |
| 一級 |
ikkyuu |
| merantau untuk bekerja, kerja jauh dari rumah |
| 出稼ぎ |
dekasegi |
| berbukit |
| 丘がある |
oka ga aru |
| broker, tengkulak |
| 中間商人 |
chuukan shounin |
| sudah ketinggalan zaman, sudah dimakan zaman |
| 時代遅れの |
jidai okure no |
| terjaga, terbangun |
| 覚める |
sameru |
| secara khidmat, dalam suasana khidmat |
| 厳粛に |
genshuku ni |
| tidak ada, tiada, tanpa, tidak punya, tidak, bukan, tidak pernah, belum pernah |
| ない |
nai |
| iuran bulanan |
| 月額会費 |
getsugaku kaihi |
| baik |
| グッド |
guddo |