| golongan kelas menengah, golongan borjuis, kelas menengah |
| 中産階級 |
chuusan kaikyuu |
| geli, merasa geli |
| くすぐったい |
kusuguttai |
| belenggu, kongkong, borgol |
| 枷 |
kase |
| kumis pendek |
| ちょび髭 |
chobi hige |
| sebenarnya pengukuran, survei |
| 実測 |
jissoku |
| upah per jam |
| 時給 |
jikyuu |
| preman |
| 不良[アウトロー] |
furyou |
| lembar, demi lembar |
| 一枚ずつ |
ichimai zutsu |
| enggan, segan, merasa enggan, merasa keberatan |
| 嫌がる |
iyagaru |
| memperdebatkan mati-matian |
| 激論 |
gekiron |
