| Mesin pemampat |
| 圧搾機 |
Assakuki |
| , memuaskan , lancar, tidak macet , normal, seperti biasa |
| 順調 |
junchou |
| Semangat meluap-luap |
| 溢れる元気 |
afureru genki |
| formulir |
| 型[形式、形態] |
kata |
| memungut, mengambil |
| 拾う |
hirou |
| penjilid |
| バインダー |
baindaa |
| nama pena |
| 筆名[ペンネーム] |
hitsumei |
| sikap yang angkuh |
| 不遜な態度 |
fuson na taido |
| duduk di atas tanah, meniarapkan diri |
| 土下座 |
dogeza |
| sederajat, setingkat, sama rata, hak yang sama |
| 同等の |
doutou no |
