| orang yang berhati salah |
| 不心得な者 |
fukokoroe na mono |
| pedang lengkung, scimitar |
| 偃月刀 |
engetsutou |
| cap, ukuran, segel |
| 判 |
han |
| sebagai yang tersebut di atas tadi, sebagai mana telah diutarakan di atas tadi |
| 上述のように |
joujutsu no youni |
| tanpa alas kaki, kaki ayam, telanjang kaki, tidak bersepatu dan berkaos kaki |
| 裸足 |
hadashi |
| tersembunyi, batin, gaib, tidak diketahui orang, rahasia, disimpan dalam hati.[Hitoshirenu kana |
| 人知れぬ |
hito shirenu |
| penyekat ruangan |
| 部屋の隔て |
heya no hedate |
| satu persatu, secara berurutan, secara perlahan, berangsur-angsur |
| 逐一 |
chikuichi |
| kerja lembur |
| 時間外勤務 |
jikangai kinmu |
| konsumen |
| 需要者 |
juyousha |
