| pencipta, pemula, penemu |
| 元祖 |
ganso |
| gema, gaung, bunyi bergema,kumandang, sipongang |
| こだま |
kodama |
| borong |
| 買占める |
kai shimeru |
| hukum, dalil, hukum, rumus, patokan, prinsip, kodrat[Shizen no housoku = Kodrat alam] |
| 法則 |
housoku |
| pengeboran |
| くりぬき |
kurinuki |
| persekutukan anggota, SMP karyawan |
| 順社員 |
junshain |
| jago bertarung |
| 屈強な大男 |
kukkyou na oootoko |
| stasiun |
| 駅頭 |
ekitou |
| dalam semua kasus, baik dalam hal |
| いずれの場合においも |
izureno baaini oitemo |
| masuk surga |
| 極楽へ行く |
gokuraku he iku |
