| saat itu |
| 拍子に |
hyoushi ni |
| harga bantingan |
| 破格値 |
hakakune |
| menjaga rumah, menutup rumah |
| 蟄居[閉じこもる] |
chikkyo |
| ransel, tas punggung, kantong gendongan |
| リュックサック |
ryukkusakku |
| laporan, informasi[Houkokusuru = Melapor, menginformasikan][Houkokusha = Pelapor] |
| 報告 |
houkoku |
| golongan ketiga, orang ke tiga[Hei na hito = Orang biasa][Hei na koto = Perkara sehari-hari][Hei na |
| 平 |
hei |
| dangkal, cetek |
| 軽薄 |
keihaku |
| buat apa |
| 何のため |
nani no tame |
| membayar, menyerahkan, mendapat, mengumpulkan, menerima |
| 収める |
osameru |
| berkaitan, berkait-kaitan, kaitannya |
| 関連する |
kanren suru |
