| tak ternilai, tak terkira-kira |
| 測り知れない |
hakari shirenai |
| payudara[pengukuran] |
| バスト[乳房] |
basuto |
| tumpul, lambat, lamban |
| 鈍い |
nibui |
| rahasia |
| 隠密 |
onmitsu |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| Sake manis[Jepang] |
| 甘酒 |
amazake |
| ketuk instrumen |
| 打楽器 |
dagakki |
| terus |
| 間断[間断なく] |
kandan |
| seluruh kalimat, naskah lengkap, teks lengkap |
| 全文 |
zenbun |
| kelihatannya bergengsi |
| 風采が良い |
fuusai ga yoi |