| fresco, mural, lukisan dinding |
| 壁画 |
hekiga |
| dengan patuh, dengan tulus ikhlas, setulus hati, dengan terus terang |
| 素直に |
sunao ni |
| selama masih hidup didunia ini |
| 命有る限り |
inochi no arakagiri |
| kecil |
| 細か[きわめて小さい] |
komaka? |
| gagal, tidak kena [lotere] |
| 外れ |
hazure |
| keselarasan, keserasian, kecocokan, harmoni |
| 調和 |
chouwa |
| lebih lama |
| もっと長い |
motto nagai |
| rumah, toko |
| 屋 |
ya |
| terjaga, jaga, terbangun, sadar dari tidur |
| 覚ます |
samasu |
| kemandirian |
| 自立 |
jiritsu |