| bahagia, nasib baik, untung baik |
| 幸い |
saiwai |
| melihat ke bawah, melihat rendah |
| へいげい[見くだす] |
heigei |
| pria yang baik (ganteng) |
| いい男[ハンサム] |
iiotoko |
| sekitar sini, di sekitar sini |
| この辺[ここら近辺] |
kono hen? |
| pintar |
| 小粋/小意気 |
koiki |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
| penyesalan, menyesal, keengganan |
| 心残り |
kokoro nokori |
| dengan seluruh jiwa |
| 一途に |
ichizu ni |
| anak laki laki |
| 若者[少年] |
wakamono |
| berpendirian |
| 立場である |
tachiba de aru |