| keluarga terdekat |
| 近親者 |
kinshin sha |
| jari tengah, jari hantu |
| 中指 |
nakayubi |
| aksi perusakan |
| 破壊活動 |
hakai katsudou |
| pemberontak, pengkhianat, pembelot |
| 仮逆者 |
hangyakusha |
| di depan, muka hidung |
| 鼻先に |
hanasaki ni |
| berisik, membuat kebisingan |
| ドタバタやる |
dotabata yaru |
| sungai meluap, membanjiri |
| 増水する |
zousui suru |
| papan [Hame wo hazusu = [berbuat]sampai berlebihan, lewat batas] |
| 羽目[羽目を外す] |
hame |
| udara yang mau hujan |
| あやしい天気 |
ayashii tenki |
| kemudian, lalu, setelah itu, lanjutnya |
| それから |
sorekara |
