| sibuk, repot, banyak kerja, banyak urusan |
| 忙しい |
isogashii |
| tanda tangan |
| 花押 |
kaou |
| misterius |
| 神秘な |
shinpi na |
| keuntungan |
| 益金 |
ekikin |
| semangat persatuan[solidaritas], memperkukuh semangat persatuan, mempertebal rasa persatuan |
| 団結心を強化する |
danketsushin wo kyouka suru |
| untuk dewasa, untuk mematangkan |
| 熟す |
jukusu |
| serentak, secara serentak, pada, berbarengan, sekaligus |
| 一斉に |
issei ni |
| kadar |
| 真意 |
shin'i |
| bendaharawan, pengurus rumah tangga |
| 侍従 |
jijuu |
| sebagai yang tersebut di atas tadi, sebagai mana telah diutarakan di atas tadi |
| 上述のように |
joujutsu no youni |
