tahun yang penuh gejolak |
| 激動の一年 |
gekidou no ichinen |
pemberian minyak |
| 潤滑 |
junkatsu |
selayaknya, sepatutnya, semestinya |
| 碌に |
rokuni |
pendirian, mendirikan |
| 開設 |
kaisetsu |
menabrak, berbentur, bertabrakan, adu |
| 衝突する |
shoutotsu suru |
penyulingan, pembuatan (sake,bir) |
| 醸造 |
jouzou |
gabungan tentara |
| 合同軍 |
goudougun |
mengangguk-angguk |
| うなずき続ける |
unazuki tsuzukeru |
logika, teori |
| 理屈 |
rikutsu |
luwes, lunak |
| 柔軟な |
juunan na |