lapisan tanah sebelah bawah |
| 下層土 |
kasoudo |
hening, tenang, sepi, diam-diam.[Shijou wa hissori = Pasaran sepi][Hissori kurasu = Hidup menyepi |
| ひっそり |
hissori |
berbuat jahat, melakukan kejahatan, berdosa |
| 悪いことをする |
waruikoto wo suru |
Tidak peduli norang lain |
| あたりかまわず |
Atarikamawazu |
hemat |
| つつましい |
tsutsumashii |
pakaian, berbagai jenis, varietas |
| 衣類 |
irui |
arung, melintang, melintas, memotong |
| 横切る |
yokokiru |
administrator |
| 管財人 |
kanzainin |
Bagian luar |
| アウトサイド |
Autosaido |
pelayan wanita |
| 酌婦 |
shakufu |