| zaman meiji |
| 明治時代 |
meiji jidai |
| teknik, cara, siasat, sihir,sulap,ilmu |
| 術 |
jutsu |
| sekonyong-konyong, dengan tak diduga-duga, tiba-tiba, tanpa diberitahukan dulu, yang mengejutkan |
| だしぬけ |
dashinuke |
| memegang, menyala-nyala, berkobar-kobar, ramai, melakukan, mengayunkan, menampi, menyiru |
| 振るう |
furuu |
| berubah, berbeda, beralih |
| 変わる |
kawaru |
| berubah-ubah, dikontrol, variabel |
| 可変 |
kahen |
| merindukan, mendambakan |
| 懐かしがる |
natsukashigaru |
| Gempul-gempul, membusa, terengah-engah |
| あえぐ |
Aegu |
| Mengikuti |
| あとについて行く |
Atoni tsuiteiku |
| adik perempuan misan |
| 従妹 |
juumai |
