| begitu saja |
| そのまま |
sonomama |
| sungguh-sungguh, merendahkan diri, semata-mata [Hitoe'ni onegai suru = Memohon dari hati sanibari] |
| ひとえに |
hitoe ni |
| dua negara saingan kuno di Cina |
| 呉越[古代中国国家] |
goetsu |
| tipuan |
| 術計 |
jukkei |
| bergairah, menginginkan, mengidam idamkan, berhasrat, mengharap-harap |
| 熱望する |
netsubou suru |
| kata pengantar, permulaan kata, kata pendahuluan, mukadimah |
| 序言 |
jogen |
| dobel, ganda |
| ダブル |
daburu |
| taring |
| 牙 |
kiba |
| air laut |
| 海水 |
kaisui |
| tempat pengungsian |
| 避難所 |
hinanjo |
