| Halus, tidak kasar |
| 垢抜けした |
Akanuke shita |
| berpura-pura, ecek-ecek, berbuat seolah-olah tidak tahu, beraksi sebagai |
| ふりをする |
furi wo suru |
| pemerintah kota |
| 市庁 |
shichou |
| ruat langkah |
| ひょこひょこ |
hyokohyoko |
| lari kucar-kacir, lari tunggang langgang |
| 潰走 |
kaisou |
| ujian akhir |
| 修了試験 |
shuuryou shiken |
| simpul hidup, buhul, buhulan |
| 結び目 |
musubime |
| direktori, daftar nama, buku alamat orang [who's who], buku yang memuat orang terkemuka |
| 人名簿 |
jinmeibo |
| kekejaman |
| 冷酷 |
reikoku |
| film konyol |
| 俗悪な映画 |
zokuaku na eiga |
