| kelakar, ejekan, pemeo, sendau gurau, olok-olok, kias, hanya melihat saja |
| 冷やかし |
hiyakashi |
| mempertimbangkan, meninjau |
| 考察する |
kousatsu suru |
| sepuluh hari |
| 旬日 |
junjitsu |
| menunggu waktu berangkatnya kapal |
| 船出を待つ |
funade wo matsu |
| warna biru tua |
| 藍色 |
Ai iro |
| bercorak |
| 模様がある |
moyou ga aru |
| diberi semangat, reassuring |
| 力強い |
chikarazuyoi |
| seluruh rakyat |
| 万民 |
banmin |
| untuk mulai menulis, untuk mengambil, untuk menulis |
| 書き出す |
kaki dasu |
| jam emas |
| ゴールデンアワー |
gooruden awaa |
