| betik |
| 外に漏れて |
soto ni morete |
| pemalsuan |
| 贋造［偽紙幣］ |
ganzou |
| negara, satu rumah desa, di mana |
| 在所 |
zaisho |
| adanya, kehadiran, keberadaan |
| 存在 |
sonzai |
| tidak sampai [untuk hidup sebulan] |
| 十分でない |
juubun de nai |
| sungguh-sungguh, serius, usaha keras[Hongoshi ni natte = Dengan sungguh-sungguh][Hongoshi wo ireru |
| 本腰 |
hongoshi |
| menjatuhkan, menggugurkan, kehilangan, merendahkan, menghilangkan |
| 落とす |
otosu |
| akal-akal |
| 見せかけの |
misekakeno |
| angkasa luar |
| 宇宙空間 |
uchuu kuukan |
| apalah |
| どうか～[懇願する際に使う] |
douka |
