| lapang, santai, longgar |
| のんびりした |
nonbiri shita |
| bungkuk |
| 腰が曲がる |
koshi ga magaru |
| dekan |
| 学部長 |
gakubuchou |
| penyelidikan, pengusutan, penyidikan |
| 捜査 |
sousa |
| memperdengarkan |
| 聞かせる |
kikaseru |
| mustahil, tidak mungkin |
| 不可能 |
fukanou |
| suara |
| 声 |
koe |
| kesalahan besar, kejahatan besar, dosa besar |
| 大罪 |
taizai |
| di jalan, [Gaitou enzetsu = Pidato di jalan] |
| 街頭 |
gaitou |
| kegagalan panen, miskin panen, hasilnya kurang baik |
| 不作 |
fusaku |
