| meneguk seenaknya |
| がぶがぶ |
gabugabu |
| kemalasan, purring |
| ゴロゴロ |
gorogoro |
| diluar |
| 外で |
soto de |
| lembah, ngarai |
| 渓谷 |
keikoku |
| keruntuhan, kerusakan, kehancuran. perusakan, penghancuran |
| 破壊 |
hakai |
| angler, gayeng, menyenangkan, nikmat, nyaman, seronok |
| ご機嫌 |
gokigen |
| kalangan sastra |
| 翰林[学者文人] |
kanrin |
| menjadi meriah |
| 華やぐ |
hanayagu |
| memancar ke luar[Chi ga hotobashiru = Darahnya mengucur ke luar] |
| ほとばしる |
hoto bashiru |
| bacak |
| 湿って |
shimette |
