| ujung blade |
| 刃先 |
hasaki |
| padang, tanah lapang ?ladang, medan |
| 原 |
hara |
| modal usaha |
| ベンチャーキャピタル |
benchaa kyapitaru |
| seni beladiri fiksi, cerita swashbuckling |
| 武侠小説 |
bukyou shousetsu |
| cerita, kisah |
| 話[物語] |
hanashi |
| tak karuan |
| 飛躍[的に] |
hiyaku |
| sering, sering kali, acap kali |
| 度々 |
tabitabi |
| si jujur, si tulus hati, orang yang jujur, orang yang tulus hati |
| 正直者 |
shoujiki mono |
| orang keji, tumit, berarti bastard, menyelinap |
| 卑劣漢 |
hiretsukan |
| perbuatan yang memalukan |
| 恥ずべき行為 |
hazubeki koui |
