| memendekkan, untuk mempersingkat |
| 切り詰める[切り取って短くする] |
kiritsumeru |
| ungu |
| 紫の |
murasaki no |
| naik keatas mimbar |
| 演壇に上がる |
endan ni agaru |
| impor, ingression, migrasi, transfection |
| 移入 |
inyuu |
| tradisional |
| 伝承の |
denshouno |
| Betik-betik |
| 汗疹 |
Asemo |
| ada, tersedia |
| 有る |
aru |
| membongkar, menggali |
| 掘り起こす |
hori okosu |
| penyelesaian hasil, dihabiskan, memotong, dibuat untuk, siap |
| 出来上がり |
dekiagari |
| hitch-hike |
| ヒッチハイク |
hitchihaiku |
