| naskah konsep |
| 為替手形 |
kawase tegata |
| nanti, kelak |
| やがて[後で] |
yagate |
| bungsu |
| 末っ子 |
suekko |
| berasa, untuk rasa |
| 感じる[味覚] |
kanjiru |
| ketenangan, pengabaian, ketidakacuhan[Heikai wo yosou = Bersikap tenang hati, pura-pura menahan di |
| 平気 |
heiki |
| melengket |
| こびり付く |
kobiri tsuku |
| gerejani |
| 教会の |
kyoukai no |
| merasa panas |
| 火照る |
hoteru |
| menyombongkan, berjalan dengan langkah besar |
| 闊歩 |
kappo |
| mengambil, mengangkat, memegang, mencopoti, mencopotkan |
| 取る |
toru |