| sebelumnya, sampai sekian |
| それまで |
soremade |
| lecet |
| 擦り傷 |
suri kizu |
| memotong setengah, berkurang setengah |
| 半減する |
hangen suru |
| elok, indah, rupawan |
| 美しい[綺麗] |
utsukushii |
| di dalam, di tengah, di antara |
| 中で |
naka de |
| beloved, darling, dear, mau |
| 恋しい |
koishii |
| indekos,?tinggal bersama sementara, kos-kosan |
| 寄寓 |
kiguu |
| tak ada waktu lagi,sudah lewat |
| 時間に遅れた |
jikan ni okureta |
| waktu, ketika, saat, masa itu, jam, pukul, masa, jam, kala |
| 時 |
ji |
| nasionalisme, patriotisme, jiwa patriotisme |
| 愛国主義 |
Aikoku shugi |
