| perijinan, pengakuan |
| 承認 |
shounin |
| penjagaan, pengawalan, pertahanan, penjaga, policing, keamanan |
| 警備 |
keibi |
| penyesalan, menyesal, keengganan |
| 心残り |
kokoro nokori |
| perempuan pengemis yang buta atau memutar musik shamisen |
| ごぜ[盲目の女性旅芸人] |
goze |
| melakukan penganiayaan dan pembunuhan[atas] |
| 強殺する |
gousatsu suru |
| warna merah |
| 紅色 |
beniiro |
| pandangan dari atas, dilihat dari atas |
| 俯瞰 |
fukan |
| pemberat |
| バラスト[船舶などの重し] |
barasuto |
| penginapan, sekolah asrama |
| 寄宿舎 |
kishukusha |
| gambar televisi |
| テレビの画面 |
terebi no gamen |
