| menyelenggarakan, mensponsori |
| 主催する |
shusai suru |
| prajurit yang kena demobilisasi |
| 復員軍人 |
fukuin gunjin |
| terjemahan lengkap, terjemahan komplit, supervisor penerjemahan |
| 完訳 |
kan'yaku |
| pemuji, profesional jester, kembali ke maharaja |
| 幇間 |
houkan |
| [frasa]Hitohadanugu = Memberi pertolongan dengan sungguh-sungguh, menolong dengan sigap |
| 一肌 |
hitohada |
| gereja, aula, ruang |
| 会堂 |
kaidou |
| baik hati |
| 善良な |
zenryou na |
| anak, anak laki-laki, anak perempuan |
| 子／児 |
ko |
| sentris, neutrals |
| 中道派 |
chuudouha |
| Berbahaya, membahayakan, mengandung resiko |
| 危ない |
abunai |
