| pada masa sekarang ini, pada waktu ini, di masa kini |
| 今時 |
imadoki |
| energi, tenaga, energi panas. |
| 熱エネルギー |
netsu enerugii |
| secepat |
| と同じくらい早く |
to onajikurai hayaku |
| satu jalan kembali |
| 帰路 |
kiro |
| jauh, terpisah |
| 隔たる |
hedataru |
| memberikan contoh, mencontohkan |
| 例示する |
reiji suru |
| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| sedari dulu, semenjak lama |
| 以前から |
izen kara |
| gerhana bulan |
| 月蝕 |
gesshoku |
| latent daya, kenyataan, rahasia |
| 隠然 |
inzen |
