| pengantar koran, loper koran |
| 新聞配達人 |
shinbun haitatsunin |
| iya, ya |
| はい |
hai |
| sastra perbandingan, ilmu perbandingan kesusastraan |
| 比較文学 |
hikaku bungaku |
| main kongkalikong |
| いかさまをやる |
ikasama wo yaru |
| kanal, terusan, parit |
| 掘割 |
horiwari |
| jam kunjungan, jam besuk, jam terima tamu |
| 面会時間 |
menkai jikan |
| menjaga, mengawasi |
| 張り込む |
hari komu |
| regulasi, kaidah, inti aturan |
| 規程 |
kitei |
| abad ini |
| 今世紀 |
konseiki |
| aktifis |
| 活動家 |
katsudouka |
