| lurus untuk memenangkan kemenangan |
| 勝ち通す |
kachi toosu |
| segar, hanya dibuat |
| 出来たて |
dekitate |
| mengelabui, mempermainkan, memalsukan, menggelapkan, mencurangi |
| ごまかす |
gomakasu |
| keanehan, keheranan, keajaiban |
| 不思議[違和感] |
fushigi |
| sampai sudah kenyang, sampai jemu, sepuas-puasnya [Hara'ippai taberu = Makan sampai puas]. |
| 腹いっぱい |
hara ippai |
| saksi hidup |
| 生き証人 |
iki shounin |
| eksotik |
| エキゾチック |
ekizochikku |
| tersedia |
| 用意された |
youi sareta |
| tak benar, palsu, pengejawantahan, penjelmaan |
| 疑似 |
giji |
| festival bintang |
| 七夕祭り |
tanabata matsuri |
