| transmisi langsung (dari misteri atau keterampilan) |
| 直伝 |
jikiden |
| berdiri tegak, tegak berdiri |
| 直立する |
chokuritsu suru |
| sejauh ini, sampai sekarang, sampai saat ini |
| 今まで |
imamade |
| kepanasan musim panas yang masih terasa, musim panas yang tak datang-datang |
| 残暑 |
zansho |
| apa lagi |
| 他には[更には] |
hokaniha |
| garis batas |
| 境界線 |
kyoukaisen |
| ampelas |
| 紙やすり |
kami yasuri |
| menyita, beslah |
| 差し押さえる |
sashiosaeru |
| tidak cukup, belum cukup, tidak mencukupi, kurang |
| 不十分な |
fujuubun na |
| waktu, ketika, saat, masa itu, jam, pukul, masa, jam, kala |
| 時 |
ji |
