| kelewatan bekerja |
| 働きすぎる |
hataraki sugiru |
| lagi, tambah lagi |
| この上[これ以上] |
konoue? |
| orang yang tak kenal malu, orang yang tidak punya malu |
| 恥知らず |
haji shirazu |
| aba-aba, komando |
| 号令 |
gourei |
| membangkitkan, penimbulan, menimbulkan, membangunkan |
| 喚起 |
kanki |
| bagaimana kabar |
| いかがお過ごしですか? |
ikaga osugoshi desuka? |
| meninggalkan tokyo |
| 東京を引き払う |
toukyou wo hiki harau |
| kesenangan, kenikmatan, hiburan, sukaria |
| 快楽 |
kairaku |
| dilahirkan |
| ボーン[誕生] |
boon |
| bersaing,bertanding,berlomba. |
| 競う |
kisou |
