| untuk membuka kedok |
| 化けの皮を剥ぐ |
bake no kawa wo hagu |
| Tujuan dari serangan, kekuatan argumen, titik tombak, mata tombak |
| 矛先 |
hokosaki |
| jam, musim, [wakai jibun ni=pada masa muda (saya)]., [ima jibun=pada waktu sekarang ini]. |
| 時分 |
jibun |
| buah arbei, stroberi, buah beri |
| 苺[果物 イチゴ] |
ichigo |
| tidak usah |
| する必要がない |
suru hitsuyou ga nai |
| penyembuhan, pemulihan |
| 平癒 |
heiyu |
| karakter, huruf |
| 一字 |
ichiji |
| bau yang menyinggung,?off-flavour |
| 異臭 |
ishuu |
| terhalang |
| 妨げられる |
samatagerareru |
| dengan tujuan |
| 計画的に |
keikakuteki ni |
