| wajah, fitur, terlihat |
| 眉目[眉目秀麗] |
bimoku |
| transmisi langsung (dari misteri atau keterampilan) |
| 直伝 |
jikiden |
| gunting, alat pemotong [kuku], alat pelubang [karcis] |
| ハサミ |
hasami |
| asal mula, sebab, penyebab |
| 起こり |
okori |
| memarahi, mengomeli |
| 叱る |
shikaru |
| jaga malam |
| 夜番 |
yoruban |
| rasa tak aman |
| 慌ただしい気持ち |
awatadashii kimochi |
| secara menyeluruh, secara keseluruhan, secara total, secara penuh, sepenuh-penuhnya, sepenuhnya |
| 全面的に |
zenmenteki ni |
| melebihkan |
| 度を越す |
do wo kosu |
| kritis |
| 批判的[重要な] |
hihanteki |