| bahasa standar, bahasa baku |
| 標準語 |
hyoujungo |
| bau tak datang-datang dari giver, parfum pada pakaian |
| 衣香[着物の香り] |
ikou |
| ditiup ke luar, untuk menerbangkan |
| 吹っ飛ぶ |
futtobu |
| tak peramah, tak ramah |
| 非社交的 |
hishakouteki |
| dibekukan ke atas, untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凍てる |
iteru |
| luhur, hebat |
| 遠大な |
endai na |
| terjadi bencana |
| 災難が起こる |
sainan ga okoru |
| membengkak, menggembung |
| 腫れる |
hareru |
| manajemen pribadi |
| 個人経営 |
kojin keiei |
| luar negeri, negara asing, manca negara |
| 海外 |
kaigai |
