| rencana pemulihan |
| 復興計画 |
fukkou keikaku |
| desa terasing, desa di pojok negeri, desa terpencil |
| 僻村[人里離れた村] |
hekison |
| loyalitas, kesetiaan |
| 忠義 |
chuugi |
| ketidakbebasan, ketidakleluasaan |
| 不自由[制約] |
fujiyuu |
| ledakan, dinamit [Happa wo kakeru = memasang dinamit] |
| 発破[爆発物] |
happa |
| macan tutul |
| 豹 |
hyou |
| pulang ke rumah, keibaan |
| 望郷 |
boukyou |
| [honrou suru]memperolok-olok, memperbodoh [=gurou] |
| 翻弄 |
honrou |
| amal, perbuatan baik, perbuatan baik, sebelum mengeluarkan |
| 善行 |
zengou |
| menentukan faktor, taktik menang terakhir |
| 決め手 |
kimete |
