| medali, medali [dari pahala], hadiah |
| 褒賞 |
houshou |
| kecocokan antara ucapan dan perbuatan |
| 言行一致 |
genkou itchi |
| Ringan, mulut manis, kata-kata manis |
| 甘口の |
amakuchi no |
| patung Hachiko [anjing]di stasiun Shibuya |
| ハチ公像 |
hachikouzou |
| pencipta, pemula, penemu |
| 元祖 |
ganso |
| puisi cinta, lagu cinta, lagu rindu |
| 恋歌 |
koiuta |
| tenang |
| 平成でいる |
heisei de iru |
| luar negeri |
| 異朝 |
ichou |
| toko payung |
| 傘屋 |
kasaya |
| jalan buntu, ujung jalan, akhirnya mati, tidak ada petikan |
| 行き止まり |
ikidomari |
