| tukang puji, tukang pengambil muka, tukang jilat, penjilat |
| 太鼓持ち |
taiko mochi |
| sanjung, sanjungan, penjilatan |
| おべっか |
obekka |
| kilatan |
| 閃き |
hirameki |
| minta ampun, bermohon, minta izin |
| 許しを願う |
yurushi wo negau |
| penguangan |
| 現金化[収益化] |
genkinka |
| Fitnah |
| 悪言 |
Akugen |
| usahawan, pengusaha |
| 事業家 |
jigyouka |
| dalam waktu luang, pekerjaan sambilan |
| 片手間 |
katatema |
| pusat populasi, melanjutkan ke Kyoto |
| 聚楽 |
juraku |
| sepotong kayu , keping kayu. |
| 木切れ |
kigire |
